Испано-Русский словарь - pensar
Перевод с испанского языка pensar на русский
pensar
pensar 1. v abso (algo, que ...; en uno, algo, que ...) думать (что; что ...; о ком, чем; о том, что ...); размышлять (о ком, чем); мыслить pensar bien а) de uno, algo хорошо думать о ком, чьих-л намерениях б): pensándolo bien -если (хорошенько ) подумать; если разобраться pensar mal de uno, algo -плохо думать о ком, чьих-л намерениях pensar para sí, para consigo que ... -подумать про себя, сказать себе, что ... dar en pensar que ... -твердо уверовать, вбить себе в голову разг], что ... dar que pensar; ser para pensar -заслуживать внимания eso da que pensar; el asunto es para pensarlo -(здесь) есть о чем подумать ¡ni pensarlo! -ни в коем случае!; и думать (об этом) нечего! 2. vt, vi (sobre) algo обдумать что; всерьез подумать, поразмыслить о чем 3. vt 1) думать: а) que ... считать, полагать, что ... б) + inf намереваться, собираться + инф 2) придумать; выдумать, надумать разг 4. vi en algo 1) мечтать о чем 2) (неожиданно, невольно) подумать о чем; что ... hemos pensado en invitarlo -нам | пришло в голову | вздумалось | пригласить его cuando menos se piensa -ни с того ни с сего; в самый неожиданный, неподходящий момент
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):